
14. November / Tag 5. Quasi Grazia und Buen Camino
Samstag 14. November I 15:30 Uhr
Sabato 14 novembre I Ore 15:30
Cinestar Kino in der KulturBrauerei, Berlin
Quasi Grazia
I Drama (Italien, 2025); 80 Min. OmeU
I Von Peter Marcias
I Mit Laura Morante, Irene Maiorino, Ivana Monti, Roberto Citran, Roberto De Francesco
Deutschlandpremiere
In Zusammenarbeit mit dem Sardischen Kulturzentrum Berlin
In collaborazione con il Circolo sardo di Berlino
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Der Film erzählt das Leben von Grazia Deledda, der ersten und einzigen Italienerin, die den Nobelpreis für Literatur erhielt, anhand von drei entscheidenden Momenten ihres Lebens: dem komplexen Jugendkonflikt mit ihrer Mutter in Rom, der Intimität mit ihrem Ehemann in Stockholm, wenige Stunden vor der Verleihung der renommierten Auszeichnung, und den letzten, von Krankheit geprägten Momenten ihres Lebens. Es entsteht ein intimes Porträt einer modernen Frau, der es mit Beharrlichkeit und Opfern gelingt, den Vorurteilen und Konventionen ihrer Zeit zu trotzen, um ihrer Stimme Gehör zu verschaffen.
La vita di Grazia Deledda, prima e unica donna italiana a vincere il Premio Nobel per la letteratura, viene raccontata attraverso tre momenti cruciali della sua esistenza: il complesso confronto giovanile con la madre a Roma, l’intimità con il marito a Stoccolma poche ore prima di ricevere il prestigioso riconoscimento e gli ultimi istanti di vita segnati dalla malattia.
Tra tenacia e sacrifici, emerge il ritratto intimo di una donna moderna capace di sfidare i pregiudizi e le convenzioni della sua epoca per affermare la propria voce.
Samstag 14. November I 19:45 Uhr
Sabato 14 novembre I Ore 19:45
Cinestar Kino in der KulturBrauerei, Berlin
Buen Camino
I Komödie (Italien, 2025); 113 Min. OmeU
I Von Gennaro Nunziante
I Mit Luca Medici aka Checco Zalone, Beatriz Arjona, Letizia Arnò, Martina Colombari
Deutschlandpremiere
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Checco ist ein verwöhnter, steinreicher Erbe, an jeden Komfort gewohnt und überhaupt nicht am Leben seiner jugendlichen Tochter Cristal interessiert. Als das Mädchen plötzlich verschwindet, muss er feststellen, dass sie nach Spanien aufgebrochen ist, um die 800 Kilometer des Jakobswegs zu Fuß zurückzulegen. Checco sieht sich gezwungen, sie selbst nach Hause zu holen, und muss dabei Abenteuer mit Jugendherbergen, Strapazen und Entbehrungen bewältigen. Schließlich wird die ungewohnt realistische Reise für ihn zu einer Gelegenheit, sich selbst zu hinterfragen und zu versuchen, wieder eine Beziehung zu seiner Tochter herzustellen.
Checco è un erede viziato e ricchissimo, abituato a ogni comfort e completamente disinteressato alla vita della figlia adolescente Cristal. Quando la ragazza scompare all’improvviso, scopre che è partita per la Spagna con l’intenzione di percorrere a piedi gli 800 chilometri del Cammino di Santiago. Costretto a mettersi in viaggio per riportarla a casa, Checco si ritrova ad affrontare un’avventura fatta di ostelli, fatiche e privazioni. Lungo il percorso, il viaggio fisico si trasformerà per lui in un’occasione per mettersi in discussione e provare a ricucire il rapporto con la figlia.
14 November 2026



