FREITAG 14. November 2025 - 17:15 Uhr
VENERDÌ 14 NOVEMBRE 2025 - ORE 17:15
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei

L'ABBAGLIO
THE ILLUSION

(131’, Storico, Italien 2025) - OmeU
Von Roberto Andò. Mit Toni Servillo, Salvo Ficarra, Valentino Picone, Tommaso Ragno, Vincenzo Pirrotta, Filippo Luna, Leonardo Maltese, Giulia Lazzarini, Giulia Andò, Andrea Gherpelli, Daniele Gonciaruk, Pascal Greggory.
Deutschlandpremiere

In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese

Eintritt/Entrata: euro 10,-

LINK zum kompletten Programm des Festivals
LINK TICKETS

Im Mai 1860 bereitet Giuseppe Garibaldi in Norditalien seinen Zug der Tausend nach Sizilien vor und betraut Oberst Vincenzo Giordano Orsini (Toni Servillo) mit der Anwerbung von Freiwilligen, bei der jeder willkommen ist, egal wie jung oder untauglich.
Dazu gehören Domenico (Salvo Ficarra), ein hinkender Sizilianer und erfahrener Feuerwerker, und Rosario (Valentino Picone), ebenfalls ausgewanderter Palermitaner, der sich mit einem Adelstitel und dem Abschluss der Militärakademie schmückt. Dass er eines so wenig hat wie das andere und als Falschspieler für sein Geld sorgt, stört keinen, denn „auch Hochstapler können uns nützlich sein“.
Schon bei der ersten Schlacht desertieren die beiden: der eine, um die Frau wiederzufinden, der er heiraten will, der andere auf der Flucht vor Entdeckung.
-
Maggio 1860. Giuseppe Garibaldi si prepara a compiere l'impresa dei Mille e affida al colonnello Vincenzo Giordano Orsini (Toni Servillo) l'incarico di reclutare i volontari; vanno bene un po' tutti, anche i giovanissimi e gli sprovveduti.
Fra questi Domenico (Salvo Ficarra), un siciliano claudicante specializzato in fuochi d'artificio, e Rosario (Valentino Picone), un palermitano emigrato al Nord che millanta un titolo nobiliare e un passato all'accademia militare: poco importa che sia un imbroglione e un giocatore d'azzardo perché "anche gli impostori possono esserci utili".
Alla prima battaglia disertano e iniziano un viaggio in Sicilia: il primo per ritrovare la donna che ha promesso di sposare, il secondo cercando riparo da chi ha scoperto i suoi trucchi.