Freitag 10 November - 19:00
Venerdì 10 novembre - Ore 19.00
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
L'ORA LEGALE
(L'ora legale) 92’, Komödie, Italien 2017
Von Salvatore Ficarra e Valentino Picone
Mit Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Vincenzo Amato, Leo Gullotta, Antonio Catania, Tony Sperandeo
FILM UND FILMGESPRÄCH MIT FICARRA UND PICONE
PROIEZIONE E INCONTRO CON FICARRA E PICONE
In der sizilianischen Gemeinde Pietrammare wird überraschenderweise Professor Natoli (Vincenzo Amato) zum Bürgermeister gewählt. Ganz im Gegensatz zu seinem Vorgänger, dem unehrlichen und intriganten Patanè (Tony Sperandeo), ist der neue Bürgermeister geradezu ein Aushängeschild der Rechtschaffenheit. Seine Unnachgiebigkeit bekommen auch seine beiden Verwandten Salvo (Salvatore Ficarra) und Valentino (Valentino Picone) zu spüren. In Pietrammare ist man aber daran gewöhnt, die Gesetze weitgehend zu ignorieren und so rebellieren die Einwohner bald gegen den gesetzestreuen Natoli. Salvatore Ficarra und Valentino Picone, die hier auch die Regie übernommen haben, gehören zu den besten und beliebtesten Komikern in Italien. Berühmt wurden sie sowohl durch ihre Auftritte in den erfolgreichen TV-Shows Zelig und Striscia la notizia, als auch durch die vielen Komödien, in denen sie mitgespielt haben. L´ora legale hat mehrere Preise gewonnen, darunter der Nastro d´argento für die beste Komödie.
Nel comune siciliano di Pietrammare a sorpresa viene eletto sindaco il professor Natoli (Vincenzo Amato). A differenza del suo predecessore, il disonesto Patanè (Tony Sperandeo), il nuovo sindaco è un alfiere della legalità. La sua intransigenza non risparmia neppure i congiunti Salvo (Salvatore Ficarra) e Valentino (Valentino Picone). Abituati a ignorare le leggi, gli abitanti di Pietrammare si ribellano all’onesto Natoli.
Salvatore Ficarra e Valentino Picone, che curano anche la regìa del film, sono tra i più bravi e popolari comici italiani. La loro celebrità è dovuta alla partecipazione a trasmissioni televisive di successo come Zelig e Striscia la notizia e ai divertentissimi film comici. L’ora legale ha ottenuto, tra i diversi premi, il Nastro d’argento per la migliore commedia.
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Eintritt/Entrata: euro 8,-
