LINK IFF BERLIN 2025 PROGRAMM
LINK Download des komplette Festivalprogramms
LINK Online-Tickets
DONNERSTAG 13. November 2025 - 09:30 Uhr
GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE 2025 - ORE 09:30
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
TUTTA COLPA DEL ROCK
ALL BECAUSE OF ROCK
(99’, Komödie, Italien 2025) - OmeU
Von Andrea Jublin. Mit Pasquale Petrolo aka Lillo, Carolina Crescentini, Stefano Roberto Belisari aka Elio, Maurizio Lastrico, Diego Caterbetti aka Naska, Valerio Aprea, Massimo De Lorenzo, Agnese Claisse.
Deutschlandpremiere
In Zusammenarbeit mit der Schulabteilung der Italienischen Botschaft
In collaborazione con il Dipartimento scolastico dell'Ambasciata d'Italia a Berlino
Zutritt nur für Schüler*innen der teilnehmenden Schulen
Accesso solo per gli alunni/e delle scuole partecipanti
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Bruno ist ein abgestürzter Rockgitarrist, pathologischer Lügner, Egoist, Aufschneider und Versager als Vater, der nach einer Reihe tragikomischer Fehler im Knast landet. Ganz unten, wie es scheint – und doch eröffnet sich ihm an diesem Ort der größtmöglichen Unfreiheit eine unerwartete Chance: Mit anderen Gefangenen gründet er eine Band, um am Roma Rock Contest teilzunehmen.
So findet sich eine unwahrscheinliche Truppe gefallener Musiker zusammen, denen die Musik durch komische Momente, Zusammenstöße und unwahrscheinliche Allianzen und schließlich zu Freundschaft, Sinn und neuem Selbstbewusstsein verhilft.
-
Bruno è un ex chitarrista rock caduto in disgrazia, bugiardo patologico, egoista, vanesio e padre assente. Dopo una sequenza di errori tragicomici finisce in carcere. Sembra che abbia toccato il fondo e, invece, proprio nel luogo più costrittivo che esista, nasce per lui un’occasione imprevista: fondare una band con altri detenuti per partecipare al Roma Rock Contest.
Intorno a lui si raccoglie un gruppo di improbabili musicisti reclusi e tra momenti comici, scontri e legami inaspettati, la musica diventa un’occasione di rinascita, amicizia e riscatto.
DONNERSTAG 13. November 2025 - 17:15 Uhr
GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE 2025 - ORE 17:15
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
LA CITTÀ PROIBITA
KUNG FU IN ROME
(138’, Drama, Italien 2025) - OmeU
Von Gabriele Mainetti. Mit Enrico Borello, Yaxi Liu, Marco Giallini, Sabrina Ferilli, Shanshan Chunyu, Luca Zingaretti.
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Eintritt/Entrata: euro 10,-
China 1979: Entgegen der herrschenden Ein-Kind-Politik bekommt ein Paar zwei Töchter, hält die jüngere Mei jedoch versteckt, um Repressionen zuvorzukommen.
In den 1990er Jahren landet Mei auf der Suche nach ihrer Schwester, die zur Prostituierten wurde, im Restaurant La Città Proibita („Verbotene Stadt“) im multiethnischen römischen Stadtviertel Esquilino. Dabei trifft sie auf den jungen Koch Marcello, der nach dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters (Luca Zingaretti) allein mit der Mutter Lorena (Sabrina Ferilli) das traditionelle Familienrestaurant weiterführt. Unterstützt werden sie von Annibale (Marco Giallini), einem Freund der Familie, der den Besitzer der Verbotenen Stadt ebenso verabscheut wie überhaupt alle Einwanderer und ihre Versuche, „unsere Stadt zu übernehmen“.
-
Cina, 1979. Due genitori sfuggono all'obbligo del figlio unico mettendo alla luce due bambine. Mei, la secondogenita, è però costretta a nascondersi per evitare alla famiglia una denuncia.
Anni Novanta. Mei si ritrova nel ristorante La Città Proibita, nella Roma multietnica del quartiere Esquilino. È alla ricerca della sorella, divenuta una prostituta. I suoi destini si incroceranno con quelli di Marcello, giovane cuoco in un ristorante di cucina tradizionale, rimasto insieme alla madre Lorena (Sabrina Ferilli) a gestire il locale dopo la sparizione del padre (Luca Zingaretti). Annibale (Marco Giallini), un amico di famiglia, dà loro una mano perché detesta il proprietario de La Città Proibita e i tentativi degli immigrati di diventare "padroni in casa sua".
DONNERSTAG 13. November 2025 - 19:45 Uhr
GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE 2025 - ORE 19:45
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
COME TI MUOVI, SBAGLI
DAMNED IF YOU DO, DAMNED IF YOU DON’T
(97’, Komödie, Italien 2025) - OmeU
Von Gianni Di Gregorio. Mit Greta Scarano, Tom Wlaschiha, Alessandro Bedetti, Iaia Forte, Pietro Serpi, Hildegard De Stefano, Anna Losano.
Deutschlandpremiere
Film und Filmgespräch mit TOM WLASCHIHA
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Eintritt/Entrata: euro 10,-
Der siebzigjährige Professor genießt seinen wohlverdienten Ruhestand, er hat eine schöne Wohnung, eine auskömmliche Pension, Freunde, um Spaß zu haben, und eine gute Freundin, mit der er manchmal verreist. So umgibt er sich nur noch mit angenehmen Dingen – bis seine Tochter dieses beschauliche Leben stört, im Gepäck eine Ehekrise und zwei nervige Enkel. Wider Willen begibt sich der Pensionär auf eine Abenteuerreise in das Beziehungsleben seiner Nächsten und in sein eigenes, bis er versteht, dass Leben Lieben bedeutet, auch wenn das Kummer, Verzicht und Herzschmerz mit sich bringt.
-
Un professore a settant’anni ha trovato finalmente la serenità: ha una bella casa, una discreta pensione, degli amici con cui scherzare, una signora con cui passare qualche giornata. Si dedica solo a cose piacevoli fino a quando la sua vita è messa sottosopra dall’arrivo della figlia, in crisi coniugale, e dei due ingombrantissimi nipotini. Comincia così un’avventura nelle vite sentimentali degli altri, e nella sua, che gli farà capire che l’amore vale sempre la pena di essere vissuto, anche se porta tribolazioni, sacrifici e patimenti.
#
Tom Wlaschiha wurde 1973 im sächsischen Dohna geboren, absolvierte 1992-1996 ein Schauspielstudium an der Leipziger Hochschule für Musik und Theater und war von 1996 bis 2000 am Theater Junge Generation in Dresden engagiert.
Seit 1995 war er in zahlreichen Film- und TV-Produktionen zu sehen, darunter Duell – Enemy at the Gates von Jean-Jacques Annaud, München von Steven Spielberg, Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat von Bryan Singer und No One Sleeps von Jochen Hick.
Er spielte die Rolle des Jaqen H'ghar in Game of Thrones und gehörte zu den Hauptdarstellern der Serien Das Boot und Crossing line sowie des britischen Films Resistance.
Im italienischen Film war er zum ersten Mal 2020 mit Sydney Sibilias Die unglaubliche Geschichte der Roseninsel zu sehen – und nun in Come ti muovi, sbagli von Gianni Di Gregorio, der seine Premiere bei den gerade vergangenen Filmfestspielen Venedig feierte.
-
Nato in Sassonia nel 1973, Tom Wlaschiha ha frequentato dal 1992 al 1996 l'Università della Musica e del Teatro di Lipsia e fatto parte dal 1996 al 2000 della compagnia Theater Junge Generation di Dresda.
Dal 1995 ha recitato in numerose produzioni per la televisione e per il cinema: tra queste Il nemico alle porte di Jean-Jacques Annaud, Munich di Steven Spielberg, Operazione Valchiria di Bryan Singer e No One Sleeps di Jochen Hick.
Ha interpretato il personaggio di Jaqen H'ghar ne Il Trono di Spade ed è stato tra i protagonisti delle serie televisive Das Boot, Crossing line e Resistance.
Il suo rapporto con il cinema italiano nasce nel 2020 - quando viene chiamato da Sydney Sibilia a interpretare L’incredibile storia dell’isola delle rose - e si conferma in Come ti muovi, sbagli di Gianni Di Gregorio presentato in anteprima alla recente Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.