PREVIEW WITH CHECCO ZALONE, THE STAR OF ITALIAN COMEDY

CHECCO ZALONE

Appointment in the German capital with the comedian and Gennaro Nunziante from 16th to 18th September

PREVIEW WITH CHECCO ZALONE, THE STAR OF ITALIAN COMEDY

The star of Italian comedy will be the protagonist of the preview of the third edition of Italian Film Festival Berlin 2016.

Checco Zalone will be in Berlin to launch Quo vado? (Der Vollposten) in Germany - the Italian highest-grossing film of all time, with 65 million Euros at the box office - which will be released in German cinemas on Thursday, 22 September 2016.

On 16 and 18 September, double date with the comedian and director of the film, Gennaro Nunziante, organised by the Italian Film Festival Berlin in collaboration with Tao Due Film, Welt Kino (distributor of the film in Germany) and the Italian Cultural Institute of Berlin.

The event will start on Friday 16 September at Delphi Film Palast (at 8 pm) with the German première of Der Vollposten, the title of the German version of Quo vado?. Checco Zalone and Gennaro Nunziante will present the film and meet the audience together with Bastian Pastewka, the famous German comedian and dubber of Zalone in the film.

The event will continue on Sunday 18 September with the Zalone Marathon. All films of the duo Checco Zalone-Gennaro Nunziante, who will be present to greet the audience, will be screened in Italian with English subtitles at the cinema Babylon in Mitte from 2:30 pm.
Checco Zalone and Gennaro Nunziante will meet the audience.

The third edition of the Italian Film Festival Berlin, organised by Tuscia Film Fest in collaboration with the Italian Cultural Institute of Berlin and with the support of Lazio Region, will be held from 6-9 October 2016.
Screenings of the latest successes of Italian cinema and meetings with directors, actors and cinema specialists will take place at the Babylon cinema over an entire weekend.

Paolo Virzì  will be one of the guests of this event and will launch the festival in the evening of Thursday 6 October. This year’s retrospective will be dedicated to him and will take place in October and November in several cinemas in Berlin.

The full programme of the Italian Film Festival Berlin will be presented in mid-September.

 

more info e ticket on line Click here

ZALONE'S MARATHON POSTER

 

- - -

 

ANTEPRIMA CON CHECCO ZALONE, LA STAR DELLA COMMEDIA ITALIANA
Il 16 e il 18 settembre appuntamento nella capitale tedesca con il comico e Gennaro Nunziante

La star della commedia italiana sarà il protagonista dell’anteprima della terza edizione dell’Italian Film Festival Berlin 2016.
Checco Zalone sarà a Berlino per il lancio in Germania di Quo vado? (Der Vollposten) - il film campione d’incassi italiano di ogni tempo con 65 milioni di euro al botteghino - che uscirà nelle sale tedesche giovedì 22 settembre 2016.
Il 16 e il 18 settembre doppio appuntamento con il comico e il regista del film Gennaro Nunziante organizzato dall’Italian Film Festival Berlin con Tao Due, Welt Kino (distributore in Germania del film) e l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.

Si inizia venerdì 16 settembre al Delphi Film Palast (ore 20) con la première tedesca di Der Vollposten, questo il titolo scelto per la Germania di Quo vado?.
Checco Zalone e Gennaro Nunziante presenteranno il film e incontreranno il pubblico in compagnia di Bastian Pastewka, popolare comico tedesco e doppiatore di Zalone nel film.

Si replica domenica 18 settembre con la Maratona Zalone. Al cinema Babylon di Mitte a partire dalle ore 14.30 saranno proiettati (in lingua originale con sottotitoli in inglese) tutti i film della coppia Checco Zalone-Gennaro Nunziante che saranno presenti per salutare il pubblico.

Ll’Italian Film Festival Berlin - giunto alla terza edizione e organizzato dal Tuscia Film Fest in collaborazione con il locale Istituto Italiano di Cultura e con il supporto della Regione Lazio - che avrà luogo dal 6 al 9 ottobre 2016.
Al cinema Babylon di Mitte previsto un intero week end di proiezioni dei più importanti titoli della recente stagione cinematografica e incontri con registi, attori e addetti ai lavori.

Tra gli ospiti previsti Paolo Virzì, che inaugurerà il festival la sera di giovedì 6 ottobre e al quale sarà dedicata la retrospettiva di quest’anno che si svolgerà nei mesi di ottobre e novembre in vari cinema berlinesi.

Il programma completo dell’Italian Film Festival Berlin sarà presentato a metà settembre.

Sunday | August 21, 2016